Le Khiacchiere di Kekku / Tales of Kekku (co-Cat)

Sono salita a bordo! / I got on board!

Sono salita su VelaKi, ieri per la prima volta e poi oggi. Insomma, certo... non è casa mia... Voglio dire, tutte quelle barche, quelle onde, acqua dappertutto...!!! Siamo stati fermi in barca, ma mi spaventano un po' onde, che sembravano di venirmi addosso! Sono fuggita dentro, dove ho trovato un buco buio niente male, ma Sari non voleva che stessi lì. Allora ora, l'unico posto che mi garba è il trasportino, dove non voglio mai entrare! Finché non prendo confidenza con gli spazi... odori... rumori.... Poi c'è un tale casino ancora! Capitano sta lavorando tanto per mettere le cose a posto, ci lavora tutto inverno, ormai. Poi forse Sari preparerà la loro cabina, e vediamo se mi va di starci...

Per ora mi va di stare nel lettuccio mio, stabile e indisturbata. Devo recuperare l'ora perso dell'ora legale...

Kekku, 26 marzo 2017

 

I got on board VelaKi, first time yesterday. Well, surely... it's not my home... I mean, all those boats, the waves, water everywhere...!!! We stayed in the port, but I'm a bit scared of the waves, they seem come onto me! I escaped inside, where I found a nice little dark corner not too bad, but Sari did not want me to stay there. So now, the only place where I feel safe is my carrier cage, where I usually don't want to get in! I'll stay there just to get familiar to the spaces... smells... rumours.... And then there's a total mess in boat! Captain Fabrizio is working hard to put order, he has been working hardly all winter. Then Sari can prepare their cabin, and we'll see if I want to stay there... It must be at least cozy as at home!

For now I just want to stay in my bed, stable and undisturbed. I have to catch all the sleep I've lost for changing legal hour last night...

Kekku, 26 march 2017


Scrivi commento

Commenti: 0