Cosa è il "lusso" per VelaKi? What is "luxury" for VelaKi?

Riflettiamoci. Cosa intendiamo noi, se dovessimo usare la parola "lusso" nei nostri contesti di promozione vacanza VelaKi?

Come viene inteso il lusso da noi?

 

È semplice.

 

Il "lusso" su Velaki è sicuramente equivalente al benessere e relax, ma la differenza sostanziale, è che viene offerto spontaneamente dai contesti naturali, i quali fungono da mezzi per richiamare la memoria della pace interiore.

Quella, che spesso nella nostra vita quotidiana viene messa da parte.

Non ci sono forzature. Non c'è la bottiglia dello champagne migliore, non c'è cucina gourmet, non ci sono trucchetti ricercatissimi per stupirvi. Non è una vacanza a 5 stelle, come si intende normalmente.

Le nostre "stelle" sono nel cielo, e sono vere.

 

Tutto quello, che avviene durante la vacanza su VelaKi è spontaneo.
È lo Spirito di Gruppo che si crea. È la meravigliosa Natura che ci circonda. Possono essere gli esercizi di Yoga e i trattamenti energetici di Reiki, che fanno sentire il corpo comodo e a suo agio, prima di restare immobili in silenzio e abbandonarsi ai momenti di meditazione. Momenti dove trovare la connessione con vari elementi di natura, una connessione con tutto l'universo.

È il risveglio sereno, il giorno dinamico, la serata tra le risate.

È l'abbandono al Mare e alle sue onde in movimenti molteplici.

È la roccia bianca con la sua forza coinvolgente.

 

È il continuo stupore delle cose semplici.

 

Questo è il lusso, che intendiamo noi.

A portata di mano di tutti.

 

Sari, co-skipper VelaKi

 

 

Let's think. What do we mean, if we put the word "luxury" in our VelaKi holiday promotion contexts?
How is luxury understood by us?


It is simple.

The "luxury" on Velaki is certainly well-being and relaxation, but the substantial difference is that it is spontaneously offered by natural elements, which help us to recall the memory of the inner peace.
The peace of mind that often is put aside in our daily life.
There is no forcing. There is not the best bottle of champagne, there is no gourmet kitchen, there are not many sought-after tricks to amaze you. It's not a 5-star holiday, as you might normally think.

Our "stars" are in the sky, and they are real.

All that happens during the holiday on VelaKi is spontaneous.
The Group Spirit is created. The marvelous Nature surrounds us. It could be the Yoga exercises and the energetic treatments of Reiki, which prepare the body feel comfortable and at ease, before we sit still in silence indulging us in moments of meditation. Moments, where to find the connection with the nature, a connection with the whole universe.

It is the serene awakening in the morning, the dynamic day, the evenings full of laughter.
It is abandonment to the Sea and its waves in multiple movements.
It is the white rock with its engaging force.

It is the continuous amazement of simple things.

This is the luxury, by VelaKi.
Within reach of everyone.

Sari, co-skipper VelaKi

0 Commenti

Diario VelaKi

Quel tramonto è arrivato. Puntuale come sempre.
Quel tramonto è arrivato. Puntuale come sempre.

8 Luglio Pace a Paxos

Antipaxos
Antipaxos

La prima sosta della stagione 2020 sull'isola di Passo; Paxos e Antipaxos. Rimangono per noi due vere perle delle isole ioniche, paradisiache. 

Siamo stati fortunati a conquistare una baia tutta per noi. Intorno sculture magnifiche di pietra calcarea, sotto l'acqua verdeturchese, mare calmo, solo i gabbiani che ci fanno compagnia...

Da qui ripartiamo a malincuore, ma dobbiamo raggiungere Lefkada prima del tramonto. Davanti a noi un mare blu con leggerissima brezza e il sole cocente, che ci accompagneranno per 30 miglia. 

Antipaxos
Antipaxos

Diario VelaKi PAXOS

9 Luglio Paxos e Antipaxos 

Antipaxos
Antipaxos

La prima sosta della stagione 2020 sull'isola di Passo; Paxos e Antipaxos. Rimangono per noi due vere perle delle isole ioniche, paradisiache. 

Siamo stati fortunati a conquistare una baia tutta per noi. Intorno sculture magnifiche di pietra calcarea, sotto l'acqua verdeturchese, mare calmo, solo i gabbiani che ci fanno compagnia...

Da qui ripartiamo a malincuore, ma dobbiamo raggiungere Lefkada prima del tramonto. Davanti a noi un mare blu con leggerissima brezza e il sole cocente, che ci accompagneranno per 30 miglia. 

Diario VelaKi

Quel tramonto è arrivato. Puntuale come sempre.
Quel tramonto è arrivato. Puntuale come sempre.

8 Luglio Pace a Paxos

Antipaxos
Antipaxos

La prima sosta della stagione 2020 sull'isola di Passo; Paxos e Antipaxos. Rimangono per noi due vere perle delle isole ioniche, paradisiache. 

Siamo stati fortunati a conquistare una baia tutta per noi. Intorno sculture magnifiche di pietra calcarea, sotto l'acqua verdeturchese, mare calmo, solo i gabbiani che ci fanno compagnia...

Da qui ripartiamo a malincuore, ma dobbiamo raggiungere Lefkada prima del tramonto. Davanti a noi un mare blu con leggerissima brezza e il sole cocente, che ci accompagneranno per 30 miglia. 

Antipaxos
Antipaxos

Cosa è il "lusso" per VelaKi? What is "luxury" for VelaKi?

Riflettiamoci. Cosa intendiamo noi, se dovessimo usare la parola "lusso" nei nostri contesti di promozione vacanza VelaKi?

Come viene inteso il lusso da noi?

 

È semplice.

 

Il "lusso" su Velaki è sicuramente equivalente al benessere e relax, ma la differenza sostanziale, è che viene offerto spontaneamente dai contesti naturali, i quali fungono da mezzi per richiamare la memoria della pace interiore.

Quella, che spesso nella nostra vita quotidiana viene messa da parte.

Non ci sono forzature. Non c'è la bottiglia dello champagne migliore, non c'è cucina gourmet, non ci sono trucchetti ricercatissimi per stupirvi. Non è una vacanza a 5 stelle, come si intende normalmente.

Le nostre "stelle" sono nel cielo, e sono vere.

 

Tutto quello, che avviene durante la vacanza su VelaKi è spontaneo.
È lo Spirito di Gruppo che si crea. È la meravigliosa Natura che ci circonda. Possono essere gli esercizi di Yoga e i trattamenti energetici di Reiki, che fanno sentire il corpo comodo e a suo agio, prima di restare immobili in silenzio e abbandonarsi ai momenti di meditazione. Momenti dove trovare la connessione con vari elementi di natura, una connessione con tutto l'universo.

È il risveglio sereno, il giorno dinamico, la serata tra le risate.

È l'abbandono al Mare e alle sue onde in movimenti molteplici.

È la roccia bianca con la sua forza coinvolgente.

 

È il continuo stupore delle cose semplici.

 

Questo è il lusso, che intendiamo noi.

A portata di mano di tutti.

 

Sari, co-skipper VelaKi

 

 

Let's think. What do we mean, if we put the word "luxury" in our VelaKi holiday promotion contexts?
How is luxury understood by us?


It is simple.

The "luxury" on Velaki is certainly well-being and relaxation, but the substantial difference is that it is spontaneously offered by natural elements, which help us to recall the memory of the inner peace.
The peace of mind that often is put aside in our daily life.
There is no forcing. There is not the best bottle of champagne, there is no gourmet kitchen, there are not many sought-after tricks to amaze you. It's not a 5-star holiday, as you might normally think.

Our "stars" are in the sky, and they are real.

All that happens during the holiday on VelaKi is spontaneous.
The Group Spirit is created. The marvelous Nature surrounds us. It could be the Yoga exercises and the energetic treatments of Reiki, which prepare the body feel comfortable and at ease, before we sit still in silence indulging us in moments of meditation. Moments, where to find the connection with the nature, a connection with the whole universe.

It is the serene awakening in the morning, the dynamic day, the evenings full of laughter.
It is abandonment to the Sea and its waves in multiple movements.
It is the white rock with its engaging force.

It is the continuous amazement of simple things.

This is the luxury, by VelaKi.
Within reach of everyone.

Sari, co-skipper VelaKi

0 Commenti

Diario VelaKi PAXOS

9 Luglio Paxos e Antipaxos 

Antipaxos
Antipaxos

La prima sosta della stagione 2020 sull'isola di Passo; Paxos e Antipaxos. Rimangono per noi due vere perle delle isole ioniche, paradisiache. 

Siamo stati fortunati a conquistare una baia tutta per noi. Intorno sculture magnifiche di pietra calcarea, sotto l'acqua verdeturchese, mare calmo, solo i gabbiani che ci fanno compagnia...

Da qui ripartiamo a malincuore, ma dobbiamo raggiungere Lefkada prima del tramonto. Davanti a noi un mare blu con leggerissima brezza e il sole cocente, che ci accompagneranno per 30 miglia. 

leggi di più

Diario VelaKi

Quel tramonto è arrivato. Puntuale come sempre.
Quel tramonto è arrivato. Puntuale come sempre.

8 Luglio Pace a Paxos

Antipaxos
Antipaxos

La prima sosta della stagione 2020 sull'isola di Passo; Paxos e Antipaxos. Rimangono per noi due vere perle delle isole ioniche, paradisiache. 

Siamo stati fortunati a conquistare una baia tutta per noi. Intorno sculture magnifiche di pietra calcarea, sotto l'acqua verdeturchese, mare calmo, solo i gabbiani che ci fanno compagnia...

Da qui ripartiamo a malincuore, ma dobbiamo raggiungere Lefkada prima del tramonto. Davanti a noi un mare blu con leggerissima brezza e il sole cocente, che ci accompagneranno per 30 miglia. 

Antipaxos
Antipaxos

Cosa è il "lusso" per VelaKi? What is "luxury" for VelaKi?

Riflettiamoci. Cosa intendiamo noi, se dovessimo usare la parola "lusso" nei nostri contesti di promozione vacanza VelaKi?

Come viene inteso il lusso da noi?

 

È semplice.

 

Il "lusso" su Velaki è sicuramente equivalente al benessere e relax, ma la differenza sostanziale, è che viene offerto spontaneamente dai contesti naturali, i quali fungono da mezzi per richiamare la memoria della pace interiore.

Quella, che spesso nella nostra vita quotidiana viene messa da parte.

Non ci sono forzature. Non c'è la bottiglia dello champagne migliore, non c'è cucina gourmet, non ci sono trucchetti ricercatissimi per stupirvi. Non è una vacanza a 5 stelle, come si intende normalmente.

Le nostre "stelle" sono nel cielo, e sono vere.

 

Tutto quello, che avviene durante la vacanza su VelaKi è spontaneo.
È lo Spirito di Gruppo che si crea. È la meravigliosa Natura che ci circonda. Possono essere gli esercizi di Yoga e i trattamenti energetici di Reiki, che fanno sentire il corpo comodo e a suo agio, prima di restare immobili in silenzio e abbandonarsi ai momenti di meditazione. Momenti dove trovare la connessione con vari elementi di natura, una connessione con tutto l'universo.

È il risveglio sereno, il giorno dinamico, la serata tra le risate.

È l'abbandono al Mare e alle sue onde in movimenti molteplici.

È la roccia bianca con la sua forza coinvolgente.

 

È il continuo stupore delle cose semplici.

 

Questo è il lusso, che intendiamo noi.

A portata di mano di tutti.

 

Sari, co-skipper VelaKi

 

 

Let's think. What do we mean, if we put the word "luxury" in our VelaKi holiday promotion contexts?
How is luxury understood by us?


It is simple.

The "luxury" on Velaki is certainly well-being and relaxation, but the substantial difference is that it is spontaneously offered by natural elements, which help us to recall the memory of the inner peace.
The peace of mind that often is put aside in our daily life.
There is no forcing. There is not the best bottle of champagne, there is no gourmet kitchen, there are not many sought-after tricks to amaze you. It's not a 5-star holiday, as you might normally think.

Our "stars" are in the sky, and they are real.

All that happens during the holiday on VelaKi is spontaneous.
The Group Spirit is created. The marvelous Nature surrounds us. It could be the Yoga exercises and the energetic treatments of Reiki, which prepare the body feel comfortable and at ease, before we sit still in silence indulging us in moments of meditation. Moments, where to find the connection with the nature, a connection with the whole universe.

It is the serene awakening in the morning, the dynamic day, the evenings full of laughter.
It is abandonment to the Sea and its waves in multiple movements.
It is the white rock with its engaging force.

It is the continuous amazement of simple things.

This is the luxury, by VelaKi.
Within reach of everyone.

Sari, co-skipper VelaKi

0 Commenti

Che dire... di certo non ci si aspettava una partenza simile per il 2020.

Si stava preparando per la prossima stagione, lavorando come sempre sulla barca, fra manutenzione ordinaria e straordinaria, facendo passare l'inverno, aspettando i primi cenni di primavera, per poi mettere la barca in acqua. E finalmente anche noi, in mare a sfidare i venti, a prendere il largo, a rivivere la nostra realtà unica: sulle ali del mare.


Non si sa quando sarà possibile riprenderlo. Ma come il mare insegna, ci siamo armati di pazienza e quando si fa brutto, ci si deve mettere alla cappa e aspettare che passi. 

È quello che stiamo facendo. Con la speranza, che la stiano facendo tutti, perché la burrasca riguarda tutti noi, questa volta.

Siamo nella stessa barca. 


Siate i Capitani coraggiosi dei vostri cuori.

Arriveranno i venti buoni, i migliori, per tutti!



What can we say ... certainly no such beginning was expected for 2020.
We were getting ready for the next season, working as always on the boat, between ordinary and extraordinary maintenance, working the winter through, waiting for the first signs of spring, and then putting the boat in the water.  And finally take the sea, challenge the winds, take off an live our unique reality again: on the wings of the sea.

It is not known when it will be possible to take the sea. But as the sea teaches, we arm ourselves with patience and when it gets rough, we must put ourselves on the hood and wait for it to pass.
That's what we're doing. With the hope that everyone else is doing it, because the storm affects us all, this time.
We are all in the same boat.

So, be the brave captains of your hearts.
The good winds will arrive, the best winds, for everyone!


(Sari, relating to coronavirus, 19 March 2020)



#Sari Lindholm

#velakiwellbeingsailing

Velaki Well Being Sailing 

Diario di Bordo

Oggi si veleggia da Korfu a Syvota! Ci anchoriamo alla fonda in rada e ci godiamo un bel tramonto, che a Syvota è spettacolare! Non vediamo l'ora...